Comparing the Google Translate to the post, the translation seems fairly accurate. It's one of the main issues with anime in the US right now. Fansubs both help and hurt the industry.
I know Japan is pretty into the 3DTV craze. Besides Engadget Japan reporting about it, shows like Ika Musume parody them. The new Last Exile series is supposed to be specially made for 3DTVs... So I can see how he would think 3D might replace regular animation. Although I think 3D anime would be crap, IMO.
It's not some random MAL user either, he's been designated a News Translator and Moderator. The original post seems OK, it's all the comments afterward that are biased.
the MadHouse managers is just pissed of because he lost his job !
Yeah, yeah. Fansubs are killing anime, Napster's killing music.
All these poor people now can only afford mansions with 20 bedrooms instead of 40.