Knighthawk wrote...
Funny enough, my friends and I were talking about the same thing last week. If you think about it, Gurren-Laggan is one of the most likely shows to get redubbed for the states.
Of course, that whole drilling thing will have to be censored out: It could be viewed as a possible sexual reference. And Yoko? Are you insane? You cant show that on CN! Let's just make her a nun. Now add in some rock music, censor out the blood, delete episode 8 altogether, create a toy-line, and there you have it! The newest phenomenon to grace the united states: TENGA TOPPA GURREN-LAGGAN!
Wait a second. No one speaks japaneese. That title needs to go too.
And so Fakkers, this fall prepare for
TOTTALY TUBULAR GURREN-FREEDOM!
Hey, it was licsensed by ADV, not 4kids. Also, if it did end up on CN, it would be on Adult Swim. Regardless, I'm guessing in some AU right now the dub of TTGF right now. Kamina didn't die, he just went on a trip with his father.
Still, if they were to translate the title (a non 4kids translation mind you) it would probably be translated at Break Through: Gurren Laggan or Through the Heavens: Gurren Laggan.