So I've been working on something special that's upcoming for FAKKU (stop me if you've heard this before) and I came across what I think is a pretty funny panel. I thought I'd share with you guys what someone like me (editor/typesetter/artist) does on a daily basis!
Here we have the panel before I start working on it. It has the original Japanese sound effects by the original artist. This is all on one layer in Photoshop.
I go in and alter the panel, deleting the original sound effect and doctoring it so that it looks like the original SFX was never there. I left in the "tail" for the right effect so that I could use it later.
And voilá! Here's the panel with the english sound effects. Cool, huh?
That's just one of many panels that we editors go through everyday in order to bring you only the highest quality porn. No thanks necessary! We do it because we love you.