I'm a pretty big fan of this particular genre combination, and I've not seen much of note added to it; with the last standout example being Victim Girls 18: DANKE DANKEI REVOLUTION! Shimaji's works in particular would make for a great addition to this genre combination.
I definitely love the existing content on this site, but could definitely use a bit more variety, though I know it's probably not as easy as it used to be. Licensing and whatnot. I just hope niches like this will get more attention in the future.