RemiTF wrote...
The idea originally came up in
this thread, but could we please add alternate text on the manga "Tags" page? That way, when a user hovers the mouse over a japanese genre tag, they could get a quick description of what the word means (so they know what they're getting into).
This might also help people discover new genres that they might enjoy.
There actually is text describing the tag along with a picture, taking ashikoki for example "Ashikoki (ã‚ã—ã“ã) is the Japanese term for footjob. A footjob is a sexual act where the genitalia are stimulated by someone's feet. Manga with this tag will include these scenes." Either way with your idea or the current system people will still see the description because you need to click the tag to use it.