How about this:
-The system goes on-line with a pre-approved list of tags.
-New tags have to be approved by admins/moderators.
Two new tables will have to be added to the current database.
One tracks what tags there are, the other is about giving tags to various manga through their ID.