Weekly Kairakuten 33
0
Regardin Ticket #85353, I would like to know if, EVENTUALLY, will FAKKU translate, eventually, Weekly Kairakuten 33.
If google is right, the 33rd week thiw year should be in August.
I'm a sucker for Ashiomi Masato, and it kills me not being able to read his works.
Thanks beforehand.
If google is right, the 33rd week thiw year should be in August.
I'm a sucker for Ashiomi Masato, and it kills me not being able to read his works.
Thanks beforehand.
0
YQII
FAKKU Translator
Firstly, don't link to piracy sites on official channels. Secondly, this question has already been answered:
We won't release No.33; we'll release whichever monthly compilation the content of that issue is included in. The Japanese chapters are released four times a month, and as there are some months with five Sundays, they occasionally skip weeks. As a result, No.33 is the 33rd batch of the year, not the batch released on the 33rd week of the year. 33/4 = 8.25 = it's the first release of the 9th month, September.
As explained above, the previous months data usually arrives a week into the next month.
Those are two different numbering schemes. As the name suggests, the chapters are released weekly and are often split into several parts in Japan, whereas we release the full chapters as part of monthly volumes. The latest on the site is the 08 (August) issue, and as September isn't over yet (No.36 released today), that content is not yet compiled. We typically receive the data 7-10 days into the next month.
We won't release No.33; we'll release whichever monthly compilation the content of that issue is included in. The Japanese chapters are released four times a month, and as there are some months with five Sundays, they occasionally skip weeks. As a result, No.33 is the 33rd batch of the year, not the batch released on the 33rd week of the year. 33/4 = 8.25 = it's the first release of the 9th month, September.
As explained above, the previous months data usually arrives a week into the next month.