When I tried resubscribing today, the payment showed up on my credit card, but I got this strange message on my "Subscription Settings" page:
So, unless my account has a flux capacitor embedded in its code that I wasn't aware of, the site must have glitched while my payment was going through. I would be very grateful if this glitch was looked into and fixed ASAP.