Janne Da Arc

This is one of my fav J-bands. and I just want to show you how cool they are. so heres one of there songs and lerycs so please enjoy.

HELL or HEAVEN ~Beloved Psycho Breaker~

katte de wagamama houdai kidatemo waruku shitto bukaku
[HISUTARIKKU] sage [MAN] zeitaku joushiki no kakera mo nai

yatsu wa kane wo kui arashita tomodachi sae mo ushinatta
ore no subete wo [DAME] ni shita sonna kanojo wo aishiteru...

soba ni iru dake de [II] yo motto kubi wo shimete okure
sou kono ai wa utsukushiki...burasagari ai

PSYCHO BREAKER sakende ita
sekai juu wo teki ni shitemo
kimi to nara kamai wa shinai
nani mo kowai [MONO] wa nai

ohitoyoshi dake ga tori e de nanishite mo okorarenai shi
watashi kono mama [DAME] ni naru soredemo kare wo aishiteru...

nani wo iwaretemo [II] no watashi tachi wa shiawase na no
sou kono ai wa magire mo naku... [PYUA] na nare ai

PSYCHO BREAKER sagashite kita
kouganmuchi wo furikazashite
daremo inai ai no rakuen wo futari ima tsukurimashou

ai wa moumoku wo yobi
izon wa hametsu wo michibiku
sore wa jigoku ka tengoku ka...daremo shiranai

PSYCHO BREAKER sakende ita
sekai juu wo teki ni shitemo
kimi to nara kamai wa shinai nani mo kowakunai

PSYCHO BREAKER sagashite kita
kouganmuchi wo furikazashite
daremo inai ai no rakuen wo futari ima tsukurimashou

english
As much as you'd like to be selfish in your own way, your disposition deeply in wicked jealousy
The luxury of a man in hysteric decline, without a shred of common sense

Guys eating through money like it's stolen, we've lost all control of ourselves
I've fucked up everything, I love that girl...[1]

Being with you is all that feels good, strangle me more
That's right, that love is beautiful...love dangling from a rope

Psycho Breaker, screaming in pain
Even if you become my enemy in this world
I'll dance with you in your hell, nothing's shocking there

Because there's no merit in only good-natured people, no matter what you do they never get angry
I've silently become a filthy person, but even so, I love that man

Anything you say is fine and good, we're happy
That's right, our love is furiously passionate [2]
A pure sexual love affair [3]

Psycho Breaker, you came searching for me [4]
Shamelessly hold your sword over my head
No one's here now, so let's begin our picture of paradise

Love is a blind call that leads to destruction
Is this Heaven or Hell...no one knows

Psycho Breaker, screaming in pain
Even if you become my enemy in this world
I'll dance with you in your hell, nothing scares me

Psycho Breaker, you came searching for me
Shamelessly hold your sword over my head
No one's here now, so let's begin our picture of paradise
-------------------------------
[1] I used a harsher translation of "dame" here, though it could also be translated as "Everything's gone wrong".
[2] An alternate meaning of the word here is "complicated"
[3] The word used has several alternate meanings, including an intimate affair, a private conspiracy, and the taming of a creature or person by another.
[4]"kiru" can also mean †˜to cut', so a double meaning is made in the thread of †˜you came searching for me and drew my blood' or some such.

Janne da Arc is awesome, and yet another good band amongst all the cool J-rock bands out there. I enjoy so many of their albums and songs that I cant really pick a favourite. :P

yeah japan really knows how make music!

acid breath

I never really listened to this band that much, but this has got to be one of their best songs, love it :)

Janne Da Arc, along with Asian Kung-Fu Generation and Acid Black Cherry are some of my top favorite J-rock bands. That's no small feat either.

yeah.. Janne da arc is an awesome band. Acid black Cherry kick ass too. I cant wait for ABC 2nd album QED. I already pre-ordered it in the internet!! I hope they get together soon and release more great songs. oh yeah, if you want a decent jda-related site, visit this web, ( papersnow.net/kiku ).