New Doujin Translation

I noticed that the FAKKU team doesn't do requests for specific chapters from any of the magazines they work on, so don't waste your breath. You are better off just hoping and waiting.

It's in Kairakuten 2020-01, so it'll get done...eventually. I've tracked how long FAKKU takes to translate all the chapters of a magazine issue, and for the past few issues it's taken about 3-4 months for a Kairakuten to be completed (this is actually quick when comparing it to other issues/magazines). We're in the second month since Kairakuten 2020-01 came out so if the current trend continues then it'll come out sometime between now and February/March (however, I have reservations about whether the current trend will continue).

I feel your pain though. Esuke is my favorite artist, Dolls 2 is my favorite chapter from Esuke, and I have been waiting in anticipation for the English translation of Dolls 3 since Esuke announced it in November 2019.