aim9snake wrote...
These are good questions. I wish I had good answers for them. Maybe it's because Americans constantly and publicly protest against the "male gaze," "objectifying women," and "patriarchy," which make the Japanese companies hesitant to license their products to the US, due to concerns this will shame to them in Japan itself?
No, I doubt that's the reason. The porn industry in the US is doing extremely well. Hell, Japan has stricter rules on censoring porn than the US. I think one of the main problems is putting in the time, effort, and money to make an international release. It would require a lot of deals and negotiating since outside companies would try to take as much money as they can for translating the work. I don't believe the things you have mentioned such as "male gaze," "objectifying women," and "patriarchy," would be a problem since porn objectifies the shit out of women. I believe another main problem would be hardcore material such as loli and shota. It works in Japan because the age of consent in Japan is 13 years old but in the US it would be a morally gray area.
bottom line...It would be a huge hassle but if they ever pulled it off then they would probably make a shit ton of money lol