What games have you played on the SNES that are rarely, if ever, talked about? Lately I've been trying to find games I haven't played and found a few good ones that I wouldn't have thought of if it weren't for some translations I found.
First off is a couple of brawlers by the creators of River City Ransom:
Shodai Nekketsu KÅha Kunio-Kun
Instead of increasing your abilities by buying food and other items with money dropped by enemies as in River City Ransom you gain experience for every enemy defeated. At various levels you learn new Ki Abilities, which are spell like abilities that heal you or increase your stats, and new fighting techniques. You can also equip a weapon, armor and shoes which can either drop from a defeated enemy, be gained from an ally after a story even or won by playing the Crane Game. Other times enemies may drop various cards, the most important being the Pre-paid Cash Card which is used to buy healing items from vending machines and use the games in the Arcade.
Shin Nekketsu Kouha: Kunio Tachi no Banka
Another game starring Kunio and Riki, although this one is unfortunately a pure brawler with no RPG elements at all. For me it's also quite difficult, although if you die you just restart at whatever screen your at so as long as you have the patience it's beatable. One thing that can prolong your life is that after certain story evens you can control four different characters: Kunio, Riki and their girlfriends by pressing Select to switch between them. As far as controls go each character is basically the same aside from their special attacks.
Both games could be played in Japanese but there are completed translation patches for both games. I'd be glad to link a site where the patches can be located, but I'm not sure if it would be against the rules.
Magical Pop'n
A platformer in which you control a princess who looks a lot like Link in blue, and I have to say she may be the cutest heroine I've ever seen. Almost every action is accompanied by a her voice which only serves to make her even cuter. In order to defeat the evil penguin empire you're armed with a sword and six different spells. Each spell has two functions, a normal use that only takes a small amount of stars (magic power), and a supercharged version that takes a much larger amount but usually hits everything on screen.
Again it was never released out of Japan so if you want it in English you're going to need a translation patch. So far I haven't seen much in terms of text, just the main menu and "Stage #" but I'm only on Stage 6 so far. It's worth a try if you're in the mood for a solid platformer along the lines of Kirby (closest comparison I can think of). Plenty of secret rooms to find while making your way through each stage, some hidden behind hollow walls, others behind destructible walls or otherwise just tucked away.
Update: Magical Pop'n is unfortunately only 6 stages long, but is still worth a go now and then when you're in the mood for a platformer other than what you've played a hundred times already.