I was bored today...
0
so i decided to make my own English lyrics for the Clannad ED, "Dango Daikazoku" using some english lyrics from here for inspiration. I tried to make it as easy to sing with the original music as i possibly could, so expect some small inaccuracies.
One big, one big, one big, one big, one big, one big dango family
One big, one big, one big, one big, one big dango family
One fried dango, always naughty, one red bean dango, always kind
Mid-Autumn dango always dreaming, something stays on its mind.
Sesame dango, prim and proper, the four skewered dango stay in line
Put all the dango in one grouping and you’ll get ninety-nine.
The little newborn dango’s always happy, looks at the world through joyful eyes.
The elder dango looks around and sees, to his surprise…
All the dango joining hands to make a gigantic ring, and then it wraps itself around the world…
Then the dango laugh and smile, as they are making towns all across their little planet
Soon the dango start to look up and they see all the bunny people waving to them from the moon.
They said, “we’ll take all your happy and your sad things, wrap them up and give them to you”
(Piano solo)
All the dango joining hands to make a gigantic ring, and then it wraps itself around the world…
Then the dango laugh and smile, as they are making towns all across their little planet
Soon the dango start to look up and they see all the bunny people waving to them from the moon.
They said, “we’ll take all your happy and your sad things, wrap them up and give them to you”
One big, one big, one big, one big, one big, one big dango family
One big, one big, one big, one big, one big dango family
EDIT: Just finished re-writing the chorus. It was hard but i finally did it! Enjoy!
One big, one big, one big, one big, one big, one big dango family
One big, one big, one big, one big, one big dango family
One fried dango, always naughty, one red bean dango, always kind
Mid-Autumn dango always dreaming, something stays on its mind.
Sesame dango, prim and proper, the four skewered dango stay in line
Put all the dango in one grouping and you’ll get ninety-nine.
The little newborn dango’s always happy, looks at the world through joyful eyes.
The elder dango looks around and sees, to his surprise…
All the dango joining hands to make a gigantic ring, and then it wraps itself around the world…
Then the dango laugh and smile, as they are making towns all across their little planet
Soon the dango start to look up and they see all the bunny people waving to them from the moon.
They said, “we’ll take all your happy and your sad things, wrap them up and give them to you”
(Piano solo)
All the dango joining hands to make a gigantic ring, and then it wraps itself around the world…
Then the dango laugh and smile, as they are making towns all across their little planet
Soon the dango start to look up and they see all the bunny people waving to them from the moon.
They said, “we’ll take all your happy and your sad things, wrap them up and give them to you”
One big, one big, one big, one big, one big, one big dango family
One big, one big, one big, one big, one big dango family
EDIT: Just finished re-writing the chorus. It was hard but i finally did it! Enjoy!
