The first page strikes a distinctly eerie note when the MC makes a random
stop, only to find himself in a deserted restroom, in a deserted station, as if
he has just entered the Twilight Zone.
So this chapter might be a subtle variation of the "Toilet Hanako" legend,
and our pervy meganekko might really be a ghost who never leaves the
restroom. The story is rather ambiguous.
@H-Connoisseur
Which SFX? In the last big panel to the left of her head it says "Niko" which is like "Smile" and then in the "See ya!" panel it says "Batan" which is like the sound of a door closing.
@623:
Thank you for translating the SFX. As you
know, I like to sniff out every possible clue.
I'm probably reading too much into this chapter,
but it simply feels strange, and I know mangaka
sometimes inject ambiguity into their stories, just
to tease the readers.
@623:
The last page is odd, too. The girl re-binds herself and settles
herself on the toilet, to wait for her next "victim" (in a deserted
station). It's almost as if she disappears ("See ya!"), leaving
the MC with no option except to travel on. I wish I could read
the sound effects.
Horny, short hair, glasses wearing girls FTW!
Her design 10/10 perfection!
Last Modified Fri Jul 9, 2021, 5:13 pm