Well, it is technically the same I think, but do correct me if I'm wrong..
Angels are Sons of Adam, Humans are Sons of Lilith. So it's basically the same which fusion and where it happened no? Basically Shinji (human) force himself to fuse with an Angel..
Well, that's just my opinion anyway (",)