Wow, it felt like it took hours to get to the point when they're talking to Kanon in the VN but the anime does it in about 5 minutes (and that's including the OP). That is definitely a very good thing.
I much prefer the anime art style to the VN's, though Gouda seems to be missing something when he isn't drawn like such an incredibly smug twat. It'd be nice to give Battler more internal monologues - like when he goes to grab Shannon's tits in the VN, he doesn't actually know what to do when she just stands there to let him feel them; he just expects to get smacked so it's more of a big joke than a genuine attempt to grope people. When Maria clouts him over the head, he's actually thankful.
It got further in about 8 or 9 minutes than I have in (what feels like) hours of reading the VN so I stopped watching after that time. It does seem they've not only missed out a lot of the rambling dialogue (a good thing), they've cut out whole scenes (though they may have just re-ordered them a bit and I didn't see them 'cause I stopped).
Anyway, CoalGG subbed that episode and you can get the full thing
here. By "full", I mean the file hasn't been compressed for streaming.