animefreak_usa wrote...
Problem is doujinshi by it's nature and production isn't a business nor a mass commodity. It's a piece of OC on a limited batch. Just like sign copies and limited editions/first edition. Doujins are hardly ever reprinted. Even popular ones. Some do get combined to a gn novel or tankobon if there a demand like futabu or the seasonal hime doujins by our lord and savor Tsukusun. The fact that it's rare is the point. Especially for large circles and even small independent. Only the strong stand in line for hours to spend 500 yen on a fan made comic or use a proxy. If we reprint endlessly the whole idea of 'Doujinshi' is nulled. Reissues become only fluff to the original. If SHIKIMAYA wants to port it and print it then that a different thing, but it's not gonna be a carbon copy. It become a totally different product.
The fact Jacob printed the Boshhi and Saitom box has con exclusive with the remainder unsold for the store fits what is done for the japanese market. Like like a coin minted in limited quality or even books and comics. If marvel reprints a rare comic just because they can... the original become less worthful, just like a painting or photograph. I understand the reason is more 'My precious' than i just want it is more with doujin collectors and maybe the reason fan made stuff are limited run, but still if everyone can then why even. Doujinshi is collecting more then fapping. Collectors want rarity vs availability. If Jacob wanted to reissue xxx mix or Saitom box he would. Money is great, but the whole point of the hunt isn't the meal, but the game. The stalking and maneuverability. The tracking and waiting to the point you have an orgasm when you shoot and get your prey. If i wanted to get an easy kill i'll just go to a place with pen prey or small overstock pond, but the hunt is the point.
Years from now your Japanese fan made porn drawings might be worth more than what you spend. Just like a first ed of moby dick is worth cash, not because it a great book or artful... just because few people have it. Hence why Love Selection cost 600$ vs the 20$ it was sold back when it was printed or why first vol of the kodomo no jikan gn seven sea did which was cancel is rare as fuck. If jacob wanted money the books would be like tokyopop or two versions. Awesome or newspaper rag. 45$ and 19$.
I'd agree with a lot of this if we were speaking about
only the doujin in the Japanese market but we are also speaking about the western market here. I think it is comparing apples to oranges when we lump Japanese doujins in with English translated ones because they are made for two different markets under different circumstances. In Japan, the doujinshi culture is pretty heavily established and known among fans for many decades now. In the west, it is still very much in its infancy. English print doujinshi are a pretty new thing and English publishers are only just testing the waters so far with how much demand is out there and how best to market and sell to western fans. Bear in mind, too, an English publisher's goal is primarily to make profit and spread the work to a new market the artist can't easily reach. Unlike in Japan where it is typically the artist directly selling to fans. Limiting things to an exclusive club outside Japan kind of defeats the purpose of the English publisher even getting involved in the first place, as the die hard western Japanese doujin collectors may as well just buy the Japanese Comiket copy for "rarity" reasons instead. Another big part of it being released in the west is making it more easily accessible to English speaking audiences and anything that hinders its distribution would work counter to that goal.
Additionally, Japanese fans know exactly where to get the doujins they are interested in and when, and can thus easily plan to make Comiket or send someone in their stead. There is a clear time and place known and an established culture surrounding it. Outside Japan, there does not exist a similar culture or known place of sale. Western fans exist all over the world and most don't have the luxury to easily attend specific cons for this stuff, let alone the knowledge of when and where sales will even happen half the time. There is no set comic market venue or date for this stuff in English. I personally want to see the market in the west for doujins grow, and making English translated doujins a super exclusive endeavor is not the way to go about growing things. I can understand doing con specific stuff but think it should be more along the lines of meeting the artist in person and getting an autograph, a photo, and/or some other
extra limited goodies besides the English translated doujin itself. The added collector value should be in limited extra goods or services surrounding the English doujin or a limited special printing with fancy packaging, while the same high quality standard doujin copies should be sold online for those unable to attend a con in person. I don't think it is a good idea to make having a print copy in English, in and of it self, a very limited thing. That does not help grow the market and limits lots of potential sales, as demand is probably a lot higher than a con exclusive print run. Again, English publishers are not the artist but rather facilitate sales to an audience the artist can't reach. Anything that impedes reaching people with print copies I feel would only hurt their goals.
In regards to the original Japanese doujins being offered for sale on FAKKU or similar, I agree it would be a bit silly to do a
specific reprint of past doujins just for sale overseas, even if just for the reason it is not in the native language of most buyers and is essentially a reproduction of the limited product offered at Comiket. People can import those easy enough from Japan via third party sources as is if interested. That said, I'm also very grateful Shikimaya offered physical copies of the Japanese Oni doujins thus far on FAKKU, since it made things easier to get and also offered us that bonus of the signature. If Shikimaya, FAKKU, or others do a similar sale of a Japanese doujin like that in the future, the only thing I'd change is to have some more signed and unsigned copies available for sale than happened with the Oni sales. So, maybe 50 signed copies of a title and 200 copies total or so would be good in my view. Also, advertising it at least a week in advance on FAKKU and social media would be very helpful. Bringing the artist over for a signing and meet and greet at a big con would also be nice, if possible. If that happened, I'd still want some signed and unsigned copies set aside for sale online for those unable to attend the con for whatever reason, and I always want an English print copy when there's enough demand for one.
I think offering signed copies or copies with very limited extras of some kind is how you give collectors what they want. Alongside those, a standard edition print copy is how you give the rest of the market who wants to read doujins in English physically what they want. Any standard edition English doujin should still have high quality paper and meet the same Japanese doujin standards, though, and not be printed on the cheap on something like newsprint stock. I would not pay for that in print. Ultimately, having limited editions and standard editions is a win-win scenario to both collector and casual fan alike, since both get a physical copy to enjoy but the collector's version is worth more because of its limited nature relative to the standard edition. Some of us prefer having physical to read over digital, so I think having a print copy goes beyond just collectability for some. Having
only very small print runs, making a standard edition print in essence a limited edition due to scarcity alone, when there exists a good demand higher than that will alienate many who just want a physical copy and want to see legal doujins thrive here in the west. Not everyone likes "the hunt" and "thrill" from seeking out limited stuff, so having multiple options for print would be a wise compromise. You brought up a 1st edition for Moby Dick, but imagine if that was the
only print edition. The reality is there exists both those very limited ones worth a lot while also dirt cheap copies printed today for regular reading. No collector is losing value to those other editions nor the thrill of the hunt from landing a big catch when they score a limited copy worth more than other copies. In the end, the English publishers have to dream big and make physical happen where possible, otherwise it will surely continue to only be something for a very small, exclusive group.