Firepin wrote...
As i understand those two magazines are monthly released in Japan and fakku translates the newest edition at the same time or shortly after the release in japan right? for example issue august 2015 comes out in japan 1. august and gets translated in 1-3 weeks so it releases for example on 20. august here? or did i misunderstand?
Correct, although I'm not certain of the time frame of release. It could be possible the magazines get released on the same day as the JPN release.
I believe the subscription is to read the past and present releases of magazines Fakku has/will translate.