Add search options like sort by favorites/newest/oldest filter in tags so you can find the most popular/favorite Manga/Doujhinshi that has that tag.
For example, If I wanted to find the most popular doujin that has swimsuits, all I would have to do is go to swimsuit tag, and use the aforementioned most Favorited filter.