Greetings,
I was looking at the tags category and noticed that Fakku! was interested in licensing light novel hentai, but was disappointed to see only had a single entry. As far as I am aware no body else has even tried. If I can throw out a suggestion, I recently saw that AIUE OKA and Tatsumi Hirohiko had a light novel adaptation of his Hypnotic Sexual Counseling series which also had a recent anime adaptation. I would love to see a real translation and release if possible. If not some more options.