Wizzz wrote...
The problem is they forbid other translations of these chapter (they did it with fakku books, I don't see any reason they would not this time)
That's not true. We don't try to stop anyone from scanlating something we plan on releasing or have already released in the past. Just the other day, I saw a translation of a chapter that we will most likely do in the future once compiled into a book, and no actions were taken on our part. With the magazines, we intend to translate them in their entirety before they normally show up untranslated on the web, but if someone still wants to do their own translation at that point, they're free to do so.
Our goal is to compete with piracy by offering a superior service, rather than combating it by shutting down the competition.