The shirt's from the Japanese designer brand
Hysteric Glamour (you can sort of read that it says 'Hysteric Glamour' near the bottom of the circle), and "Fuck house work" is indeed one of their trademark phrases. Granted, it's usually written in nonsense Engrish form as "Fuck! House Work", but that's Japan for you.
Edit - you can also see a parody of the Ford logo on the back and sleeve of her shirt, which if you look really closely and/or happen to be a big Hysteric Glamour nut you'll notice says "Fuck". Back of shirt text says "I love my Hysterics", a phrase that to my knowledge the brand has never used so chances are the artist was just trying to imitate their branding instead of actually copying a pre-existing design (see also the vaguely correct form of "fuck housework" instead of the hardcore Engrish one)