I meant to point these out a while ago to all you aspiring programmers and game designers, but I never got around to it. Keep in mind I have never used either of these, but I do have a lot of experience
PLAYING visual novels and would love to see more created in English. Hopefully someone who has used them can make some insightful comments.
After doing some research a while ago I came across these two engines for making visual novels in English, the
Blade Engine and
Ren'Py. Supposedly they both make it really easy to create these types of games (visual novels and dating sims). Ren'Py appears to be completely free and has sample games available for download, while Blade has a professional version and a free version.
Worth checking out for anyone interested, and if this leads to someone actually working on something let me know! I'd like to hear about it.