[Sakuraprin] Abaddon: Princess of the Decay
2
ifritcrisis wrote...
By the way, I found a very, very minor instance of Japanese text in the English demo: upon reaching the precipice next to the door with claw marks (in the dark, without the flashlight on), Yamanobe's warning about falling appears in Japanese.
Ohh, thanks a lot for pointing that out. We tracked down a bunch of instances of random untranslated text strings in the demo that you would typically not encounter, but somehow that one slipped by! The game has a lot of repeat text and text that can only be encountered in pretty specific circumstances (like the one you posted).
We probably won't put out an update for the demo unless someone happens to come across a game breaking bug or similar, but if we do the text you found will absolutely be fixed! (Also if you're curious, Professor Yamanobe is just saying "Whoa! That was close.")
2
Cafe wrote...
ifritcrisis wrote...
By the way, I found a very, very minor instance of Japanese text in the English demo: upon reaching the precipice next to the door with claw marks (in the dark, without the flashlight on), Yamanobe's warning about falling appears in Japanese.Ohh, thanks a lot for pointing that out. We tracked down a bunch of instances of random untranslated text strings in the demo that you would typically not encounter, but somehow that one slipped by! The game has a lot of repeat text and text that can only be encountered in pretty specific circumstances (like the one you posted).
We probably won't put out an update for the demo unless someone happens to come across a game breaking bug or similar, but if we do the text you found will absolutely be fixed! (Also if you're curious, Professor Yamanobe is just saying "Whoa! That was close.")
Thank you! Your work has been beyond excellent. Waiting for February is going to be hard!!
1
kunobanget wrote...
February! 😱 Thought it will be on December. What a torture!Patience is a virtue, my friend. It is good that they have managed to release the demo, create the pre-order page and give a definite releaase date for the game.
The release being just in time for Valentine's is a nice touch, at least! 😂
1
623
FAKKU QA
kunobanget wrote...
By the way I’m wondering whethet those 3 main heroines are virgins at the beginning of the gameidk for sure for but I'm willing to bet the orange and pink hair girl are but iirc you meet the older blue hair girl hanging with the delinquent guy so it's possible she's not
2
I found this Nihongo walkthrough and it is mentioned here that all of those 3 girls are virgins at the beginning.
Yeay!
You can confirm it by yourself by translating the article here:
https://erodozin.com/erogame/%E8%85%90%E7%95%8C%E3%81%AB%E7%9C%A0%E3%82%8B%E7%8E%8B%E5%A5%B3%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%90%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%B3.html
礼æ‹å ‚2Få—ã®éš ã—部屋ã®æˆ¸æ£šã‚’è¡€ã¿ã©ã‚ã®éµã§é–‹ã‘る　→　日記をèªã‚€ã€€→ã€€è ¢ãã‚‚ã®ã‹ã‚‰é€ƒã’る　→　折れãŸæ¢¯åã§ç¤¼æ‹å ‚2Fæ±ã¸
è ¢ãã‚‚ã®ã«æ•—北ã™ã‚‹ã¨å¥³ã‚ャラãŒçŠ¯ã•ã‚Œã‚‹
最åˆã«æ»äº¡ã—ãŸã‚ャラãŒå¯¾è±¡ã«ãªã‚‹
ã¿ã‚ãŒè§¦æ‰‹ã«æ‹˜æŸã•ã‚Œã€è§¦æ‰‹ã§å‡¦å¥³å–ªå¤±ï¼†ã‚¢ãƒŠãƒ«ãƒ¬ã‚¤ãƒ—ã•ã‚Œã‚‹
ã‚„ã¡ã‹ãŒè§¦æ‰‹æ‹˜æŸã§å–ã‚Šè¾¼ã¾ã‚Œã¤ã¤è§¦æ‰‹ã§å‡¦å¥³å–ªå¤±ãƒ¬ã‚¤ãƒ—ã•ã‚Œã‚‹
ã‚Šã‹ãªãŒè§¦æ‰‹ã«æ‹˜æŸã•ã‚Œã¦è§¦æ‰‹ã§å‡¦å¥³å–ªå¤±ãƒ¬ã‚¤ãƒ—ã•ã‚Œã‚‹
Yeay!
You can confirm it by yourself by translating the article here:
https://erodozin.com/erogame/%E8%85%90%E7%95%8C%E3%81%AB%E7%9C%A0%E3%82%8B%E7%8E%8B%E5%A5%B3%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%90%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%B3.html
礼æ‹å ‚2Få—ã®éš ã—部屋ã®æˆ¸æ£šã‚’è¡€ã¿ã©ã‚ã®éµã§é–‹ã‘る　→　日記をèªã‚€ã€€→ã€€è ¢ãã‚‚ã®ã‹ã‚‰é€ƒã’る　→　折れãŸæ¢¯åã§ç¤¼æ‹å ‚2Fæ±ã¸
è ¢ãã‚‚ã®ã«æ•—北ã™ã‚‹ã¨å¥³ã‚ャラãŒçŠ¯ã•ã‚Œã‚‹
最åˆã«æ»äº¡ã—ãŸã‚ャラãŒå¯¾è±¡ã«ãªã‚‹
ã¿ã‚ãŒè§¦æ‰‹ã«æ‹˜æŸã•ã‚Œã€è§¦æ‰‹ã§å‡¦å¥³å–ªå¤±ï¼†ã‚¢ãƒŠãƒ«ãƒ¬ã‚¤ãƒ—ã•ã‚Œã‚‹
ã‚„ã¡ã‹ãŒè§¦æ‰‹æ‹˜æŸã§å–ã‚Šè¾¼ã¾ã‚Œã¤ã¤è§¦æ‰‹ã§å‡¦å¥³å–ªå¤±ãƒ¬ã‚¤ãƒ—ã•ã‚Œã‚‹
ã‚Šã‹ãªãŒè§¦æ‰‹ã«æ‹˜æŸã•ã‚Œã¦è§¦æ‰‹ã§å‡¦å¥³å–ªå¤±ãƒ¬ã‚¤ãƒ—ã•ã‚Œã‚‹
1
623
FAKKU QA
kunobanget wrote...
I found this Nihongo walkthrough and it is mentioned here that all of those 3 girls are virgins at the beginning.Yeay!
You can confirm it by yourself by translating the article here:
I mean, I personally don't give a crap if the girls are virgins or not, but glad you found your answer.
1
Graynight wrote...
so i noticed there was no way to full screen the demo the full game be full screenble?Alt + Enter works as usual.
1
CobraPL wrote...
How can I buy it w/o providing my data and my credit card? Any reseller or sth? Paypal maybe?Yeah I was wondering about that as well. Hope fakku can provide an alternative purchasing system that doesn’t require customers to provide their specific data, especially home address and name. I reckon a lot of people want to use pseudonym to buy fakku’s products.
1
By the way for those who like this game, please support the developer as well by giving like or “ã„ã„ã” to their ci-en posts.
Link: https://ci-en.dlsite.com/creator/949/article
Cheers
Link: https://ci-en.dlsite.com/creator/949/article
Cheers
1
Ciferia wrote...
An update would be nice to have.The game is out on 12th February if there aren't any delays. That's just 3 weeks left!! ðŸ˜
1
pipaqipi wrote...
Ciferia wrote...
An update would be nice to have.The game is out on 12th February if there aren't any delays. That's just 3 weeks left!! ðŸ˜
How do you know about this?
1
kunobanget wrote...
pipaqipi wrote...
Ciferia wrote...
An update would be nice to have.The game is out on 12th February if there aren't any delays. That's just 3 weeks left!! ðŸ˜
How do you know about this?
Because that's the message that you receive when you buy it.
2
Hey!
It's been a while. We're still hard at work on the full game's release, and beta testing with a dedicated team (a first for Fakku Games) will begin very soon. Given the length and complexity of Abaddon, we're not entirely sure just how long beta testing will take, but we expect it to be in thorough testing for at least a month.
Beyond that, I don't really have anything else to share or any new screenshots, but I can post some once we have our first beta build. I know it's been a really long wait, but the game will absolutely be worth it! Things are finally coming together on our end, and I really can't thank everyone enough for being so patient. I'm very excited for everyone to play it and post their impressions!
It's been a while. We're still hard at work on the full game's release, and beta testing with a dedicated team (a first for Fakku Games) will begin very soon. Given the length and complexity of Abaddon, we're not entirely sure just how long beta testing will take, but we expect it to be in thorough testing for at least a month.
Beyond that, I don't really have anything else to share or any new screenshots, but I can post some once we have our first beta build. I know it's been a really long wait, but the game will absolutely be worth it! Things are finally coming together on our end, and I really can't thank everyone enough for being so patient. I'm very excited for everyone to play it and post their impressions!
2
Cafe wrote...
Hey!It's been a while. We're still hard at work on the full game's release, and beta testing with a dedicated team (a first for Fakku Games) will begin very soon. Given the length and complexity of Abaddon, we're not entirely sure just how long beta testing will take, but we expect it to be in thorough testing for at least a month.
Beyond that, I don't really have anything else to share or any new screenshots, but I can post some once we have our first beta build. I know it's been a really long wait, but the game will absolutely be worth it! Things are finally coming together on our end, and I really can't thank everyone enough for being so patient. I'm very excited for everyone to play it and post their impressions!
Thank you for your update!
It's sad to hear that the release is not as close as we expected, but we can only thank you for your efforts and encourage you on that very tough development stage.
We will be waiting for future news!