ok so heres my PSA
I use IPA (a prerequisite for the mods)
shortcut plugin v1.3 (not the latest because alot of the features wont work int the latest presumably because we dont have dlc yet)
and subtitles
to make this happen follow this step by step please:
0. back everything up
1. download ipa
IPA DL LINK
2. extract the zip into the same folder containing your honey select exe
3. rename your honey select exe to "Honey Select_64" also rename the data folder to "Honey Select_64_Data"
4. drag the honey select_64 exe onto the ipa exe that was extracted in step 2 (this will create a new exe called honey select_64 (patch & launch)
5. click this new link let the game start then close it.
6. download shortcut plugin v1.3
shortcut 1.3 dl link
7. extract this zip into the folder called "plugins" that is alongside your exes
8. click the patch and launch exe, close when the game starts
9. download the subtitle mod
subtitle mod link
10. inside this zip there is a folder, what you need to do is take the contents of this folder
(!!!not the folder itself!!!) (which is another folder, a readme and a dll file) and place all of it into the plugins folder next to the exes
11. download the subtitle data
subtitle data DL link
12. inside this zip there are many folders, go into the folder called plugins, then UI translation, then honey select, then audio
13. inside the audio folder there should be several files, copy (or extract if you havent yet) all of these files into your folder called "translations" this is located in your plugins folder (the one youve put everything into), inside "TerminalityHSceneTranslator".
14. open "translations" and paste all the files from the audio folder earlier
15. open your patch and launch exe one more time and it should all be good to go
please ask if you have questions be sure to let me know what you have and what youre trying to do