[Locked] FAKKU Café v3
0
Enos29
Black Mouse Rising
Looky-tan wrote...
Hi Enos~ *glomps**glomps back* How are youu?
luinthoron wrote...
Enos29 wrote...
Why was it awful? So many mistakes? You have no idea... I actually took a break yesterday to QC another episode, just to see something translated by an actually competent translator.
Hmm.. was that a mistake too? Or didn't you talk with each other? It sounds bad, in this time you could translate another episode..
0
Looky-tan
Got Megane?
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Hi Enos~ *glomps**glomps back* How are youu?
bit tired, but my back really hurts...
0
Enos29
Black Mouse Rising
Looky-tan wrote...
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Hi Enos~ *glomps**glomps back* How are youu?
bit tired, but my back really hurts...
Awww :( Should i give you a massage?
0
luinthoron
High Priest of Loli
Enos29 wrote...
luinthoron wrote...
Enos29 wrote...
Why was it awful? So many mistakes? You have no idea... I actually took a break yesterday to QC another episode, just to see something translated by an actually competent translator.
Hmm.. was that a mistake too? Or didn't you talk with each other? It sounds bad, in this time you could translate another episode..
Well, an anime episode is something quite different from a 10000-word manual for industrial equipment. But yeah, fixing this took almost as long as it would have taken to just translate the whole damn thing from scratch...
0
Looky-tan
Got Megane?
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Hi Enos~ *glomps**glomps back* How are youu?
bit tired, but my back really hurts...
Awww :( Should i give you a massage?
I don't know if that would help.... *lays down* but you can try >.<~ *turns around*
0
Enos29
Black Mouse Rising
luinthoron wrote...
Enos29 wrote...
luinthoron wrote...
Enos29 wrote...
Why was it awful? So many mistakes? You have no idea... I actually took a break yesterday to QC another episode, just to see something translated by an actually competent translator.
Hmm.. was that a mistake too? Or didn't you talk with each other? It sounds bad, in this time you could translate another episode..
Well, an anime episode is something quite different from a 10000-word manual for industrial equipment. But yeah, fixing this took almost as long as it would have taken to just translate the whole damn thing from scratch...
*pats* Hmm... so why does this guy translated it so bad?
Looky-tan wrote...
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Hi Enos~ *glomps**glomps back* How are youu?
bit tired, but my back really hurts...
Awww :( Should i give you a massage?
I don't know if that would help.... *lays down* but you can try >.<~ *turns around*
*starts to massage your back* Hmhmhm~
0
Looky-tan
Got Megane?
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Hi Enos~ *glomps**glomps back* How are youu?
bit tired, but my back really hurts...
Awww :( Should i give you a massage?
I don't know if that would help.... *lays down* but you can try >.<~ *turns around*
*starts to massage your back* Hmhmhm~
MMm... >_<~!! higher please, near my shoulders >.<~
0
luinthoron
High Priest of Loli
Enos29 wrote...
*pats* Hmm... so why does this guy translated it so bad? Mostly just bad word order, but there were also many places where the translation was just plain wrong, sometimes so much that I have no idea where he got his translation...
0
Enos29
Black Mouse Rising
Looky-tan wrote...
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
Hi Enos~ *glomps**glomps back* How are youu?
bit tired, but my back really hurts...
Awww :( Should i give you a massage?
I don't know if that would help.... *lays down* but you can try >.<~ *turns around*
*starts to massage your back* Hmhmhm~
MMm... >_<~!! higher please, near my shoulders >.<~
*moves higher to the shoulders*
luinthoron wrote...
Enos29 wrote...
*pats* Hmm... so why does this guy translated it so bad? Mostly just bad word order, but there were also many places where the translation was just plain wrong, sometimes so much that I have no idea where he got his translation...
Maybe he used google lol
0
Data Zero
Valkyrie Forces CO
Hey Luin-dono?
how many languages you know?
And hello Looky-hime and enos-ue.
*bows to enos and Looky*
how many languages you know?
And hello Looky-hime and enos-ue.
*bows to enos and Looky*
0
luinthoron
High Priest of Loli
Enos29 wrote...
Maybe he used google lol Not even Google can make that bad mistakes... >_>
Data Zero wrote...
Hey Luin-dono?how many languages you know?
Three, I'd say. Estonian, German, English. The little bit of Russian I still remember doesn't really count.
0
Enos29
Black Mouse Rising
luinthoron wrote...
Data Zero wrote...
Hey Luin-dono?how many languages you know?
Three, I'd say. Estonian, German, English. The little bit of Russian I still remember doesn't really count.
Ohh you can german :D Fluent?
Hello Data! *bows back* How are you?
0
luinthoron
High Priest of Loli
Enos29 wrote...
Ohh you can german :D Fluent?Getting worse and worse with disuse... Understanding perfectly, no problem with translating from German either, but speaking or writing it myself is getting a bit harder these days.
0
Enos29
Black Mouse Rising
luinthoron wrote...
Enos29 wrote...
Ohh you can german :D Fluent?Getting worse and worse with disuse... Understanding perfectly, no problem with translating from German either, but speaking or writing it myself is getting a bit harder these days.
Hmmm i see..
0
luinthoron
High Priest of Loli
Well, then. Ep 114 checked, tea made, time for checking 115...
*drinks his tea*
*drinks his tea*
0
Looky-tan
Got Megane?
Enos29 wrote...
Looky-tan wrote...
*huggles Enos and rolls**rolls with looky* uaah e_e
opps... now I am the one on top o////o
