That certainly is the main reason, yes. And I believe my latest experience makes it pretty much clear that successfully deleting a post can not cause this problem, since the number of posts is clearly decreased before deleting the post. Still, a failed deletion like what happened to me with that 'wall of ruin' has now been proven to cause this without a doubt.