Still a translator, no changes there. Well, new big client has at least brought more work and better pay in the recent years, though. How I was able to afford this computer in the first place...
Luckily I have my own tiny apartment, but I remember how the last few months of paying for that became pretty tight as well when the economy went down everywhere the last time... That was also when I fell thoroughly behind on my Fakku books collection, barely had any money left for these for years.