I was gonna say to hell with everything in this fuckin world earlier and I just give up coz all of this shit is ridiculously... Then i dont know how but i found a song that ive been looking for for a year now, they just released the full version it seems and I thought that was never gonna happen. Now i dont know how to feel haha. Its the first time ive found the complete translation of the damn song too and how freakin ironic. Just funny sometimes, the manner in which surprises seem to come our way.
Spoiler:
Even if he laughs
When I noticed it, I’m thinking of you
Even if I hold hands with him
I can feel it, your warmth
Even though I cut out the recollections, and drive them out from my chest
Even though I kick away the memories, you still…
As time already passes, the season comes around
That smile has also grown hazy white
My heart - that’s right, it won’t forget about you
Even if we can’t meet again
Even if I knock down a photograph of us laughing at each other
Even if I hide my overflowing thoughts
My heart won’t forget my memories with you
I softly embraced
The fragrance too, that’s right, although it’s not you
I’m right next to it today as well
I smile at a phantom of you
As time already passes, the season comes around
That voice will have been erased
My heart - that’s right, it won’t forget about you
Even though we can’t meet again
Even if I knock down a photograph of us laughing at each other
Even if I hide my overflowing thoughts
My heart won’t forget my memories with you
Because you always exist in my heart
I can’t forget about my memories with you
As time now passes, the season comes around
That smile has also grown hazy white
My heart - that’s right, it won’t forget about you
Even though we can’t meet again
Even if I knock down a photograph of us laughing at each other
Even if I hide my overflowing thoughts
My heart won’t forget my memories with you…