Article#24 : Nitori Kawashiro, Super Youkai Warhead
河城 ã«ã¨ã‚Šï¼ˆã‹ã‚ã—ã‚ ã«ã¨ã‚Šï¼‰
[size=12]Nitori Kawashiro [/h]
Age : Unknown
Species : Kappa
Personalities : Very shy, Engineering Maniac, a bit odd but not in a bad way
Abilities : Power to control water
Occupation : Engineer
First Appearance : Mountain of Faith (Touhou 10.0)
Nitori is a very shy Kappa who lives on Youkai Mountain. In fact, the first time she sees the heroine, she runs off with barely a word. She's good-natured enough, but has an odd way of showing it when she tries to scare the heroine away from the mountain via danmaku and spell cards. It's for the heroine's own good, though, as the mountain is a very dangerous place for humans, and Nitori just doesn't want her to get hurt. She actually likes humans; she just doesn't seem to know how to act around them. During the events of Subterranean Animism, she is one of the Kappas who hears from the God of the sky about the new power of nuclear fusion in the Underworld. However, they are unwilling to go there due to the Oni living underground. Learning that Reimu is going underground to investigate, she convinces Marisa to explore there as well, since she doesn't seem to have anything better to do.
[size=15]
Bunbunmaru Trivia[/h]
# The characters for Kawashiro mean "river castle", while Nitori is in hiragana. There is a home furnishing chain store named Nitori in Japan, but it seems she has nothing to do with it.
# Nitori is also a Latin word defined as either "brilliance, brightness, glow; splendor" or "perseverance; reliability", all fitting things to associate with such a
brilliant engineer.
# Her name might have originated from Ryunosuke Akutagawa's novel Kappa the second chapter of which begins with the sentence 「ãã®ã†ã¡ã«ã‚„ã£ã¨æ°—ãŒã¤ã„ã¦ã¿ã‚‹ã¨ã€åƒ•ã¯ä»°å‘ã‘ã«å€’ã‚ŒãŸã¾ã¾ã€å¤§å‹¢ã®æ²³ç«¥ã«ã¨ã‚Šå›²ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã€(Sono uchi ni yatto kigatsuite miru to, boku wa aomuke ni taoreta mama, oozei no
kappa ni tori kakomarete imashita.) "When at last I came 'round, I found myself lying on my back surrounded by a large number of kappas." — from the translation by Seiichi Shiojiri.
# The Kappa in the series seem to be inspired by the Kappa in the above mentioned novel where they have their own civilization as opposed to their bloodthirsty nature in folklore.
# Nitori's "
Optical Camouflage" spell cards may refer to another aspect of kappas that Akutagawa writes about: "But what is most remarkable about kappas is that, unlike human beings, they change colors according to their surroundings."
# Her backpack resembles a tortoise shell. Isn't that fitting for a kappa?
# Nitori is the only playable partner in
Subterranean Animism who never appeared in
Scarlet Weather Rhapsody; all the rest of the partners did. However, according to an interview with ZUN, she was intended to appear in
Touhou Hisoutensoku, but was scrapped due to time constraints.
# As traditional depictions of kappa show a bald spot at the top of their heads, rumor has it that her hat is concealing that bald spot. However, ZUN discredited this rumor during a discussion on 2ch after Mountain of Faith was released.
# Some fan works depict her carrying a Pepsi Ice Cucumber in place of the reed she normally has. (In Japanese folklore, kappas love cucumbers. This is also referenced by Nitori's "Monster Cucumber" spell card.) She's also sometimes depicted wearing a school swimsuit under her dress.
# One of the earliest fan-made vocal arrangements of Nitori's theme music (ã«ã¨ã‚Šã®å”„(èŒ), Nitori's Song (Moe)) has lyrics that translate as "Kappappa kappappa Nitori, you get more than you pay for with Nitori." The latter part is from the slogan of the above-mentioned Nitori store chain, and several doujinshi have made it into something of an unofficial slogan for her as well. A reference to "kappappa kappappa" subsequently appeared in Subterranean Animism.
# It is speculated that Nitori is one of the kappa who helped Suwako in the construction of
Hisoutensoku.
# Aside from Rinnosuke and Yukari, Nitori is considered to be the most technologically advanced in the Touhou universe, often showing her capability to construct modern/futuristic weapons and machinery in fan works.