So my grandmother has been living with my family for almost 2 years now. And I just realized this morning that I call her "grandma" but I don't call her by her real name... because I don't know her real name.
Do you guys have any experience like this, living under the same roof with a person whose name you don't know?
It never really occurred to me till I read your question, but as of right now I don't know my great grandma's name or my cousin's... I mean our family never called them by their names, but referred to them by their nicknames. I call my little cousin cookie and my great grandma "abuelita chikita". (It means tiny granny/ sorry I don't really know how to spell in Spanish.)
Oddly I feel wrong for not knowing her name. I'll have to ask my grandma, knowing my grandma she'll tell me the name and a long winded story of abuelita chikitas past. XD
I know my immediate family members, but beyond that it get's a bit tricky. I'm not completely sure what the name of one of my uncles is, but I do know the name of one of my cousins. But I think I have more cousins, and I don't know the exact number, where they are or what they are called. I have been reassured several times that I've met these people on different occasions, but I neither remember or care. I think I have an aunt. I'm skeptical.
I don't think I've ever experienced not knowing one of my family members names. Though if there's ever those family reunions and you see family you've never met before, I don't know their names.
I have plenty of coworkers where I work around them all the time though and I don't know their names. I try really hard to find out though without actually having to ask 5 months later after having met them. Especially when they know my name.
I know very few peoples names here on Fakku. I have to think hard just to get up to 9 people on here.
My grandmother on my mother's side I called mimi and my grandfather papa. I didn't know their real names til I was about 10 or 11. Someone called and ask for her by name and I was like "No but mimi is here." She laugh and said to put her on the phone. I felt like an idiot.
Now that I think about it, I don't know my grandfather's name on my mom's sides name. He was always Pappy. Though, I have more fingers than times I actually have met the man. So, it's not like I've spent tons of time with him to know his given name.
When I had to met my girlfriend's parents, it was probably just the fact that I was nervous, but I totally forgot my gf's name! I remember thinking, "why haven't they said her name either!? I'd remember it if they just said it! Or have they said it and I didn't catch it!?!" I had to refer to her in pronoun forms until right before we left, when it just suddenly clicked in my head what her name was...
I'll never know what exactly happened inside my head that night... Or how anyone can forget their own girlfriend's name...