pihip wrote...
Random people who just happen to enjoy anime, manga and related stuff as a hobby are not otaku - those who make that stuff their lifestyle are otaku.
The term is misused IMHO, as it became a placeholder name for "everyone who reads manga or watches anime or collects Japanese merchandise", at least as far as I know.
Miyazaki is a filmmaker, so he deals with stuff that is completely different than your average anime, I can understand his concern but please don't tell me he's in only for the art - if he didn't make money out of his movies, he would've stopped a lot of time ago.
The word Otaku, from a number of different definitions, loosely translates into "geek" or "nerd". But more-or-less means "-obsessed" and can be attributed to any type of "theme, topic, hobby or form", such as a "basketball-otaku, car-otaku, sandcastle-otaku". It was after it's creation that it was used to define anime-otaku's through the single use of "otaku", I don't know the whole history behind it though. (The history of the word being used to self identify otaku culture.)
And ignoring the other meanings to words doesn't mean they don't exist, their are a number of words in the English language whose meaning has changed over the years. "F@g" for example.
Artist are exhibitionist. They want the world to see what they create and acquire acknowledgement and a sense of satisfaction from others viewing their work. It's not a matter of money for them, otherwise they would go into a profession that pays a hell of a lot more for a lot less effort. And it just so happens, that anime is hard to make by yourself. To higher people cost money, that the creators most likely don't have, so they have to find investors who demand profit in return for their investments, as well, in order to continue living to see the completions of their works, they need a place to sleep, food, water, electricity, and good health, and if they have family.... all of which cost money in our societies.
Miyazaki is pretty open about what he does to create his stories, the same thing most people do when they write stories dealing with humans, observe human behavior. "Someone who's never been out of the cave, forever only watching shadows dance on a wall, wouldn't know the first thing about human behavior", a philosophy reference.
Last one... He probably went with the anime format, because he had a sense of pride and/or love of the format, and wanted his work to be represented through it. As you said, he is a film maker, meaning he could have made actual films using real people, but he choose anime, and thanks to his work, anime has grown greatly outside of Japan. To many people, he is the face of anime, and the expectation to people who walk into the culture of. I believe he is in the best position to state what he has stated.