wikipedia wrote...
Culture is a term that has many different inter-related meanings. However, the word "culture" is most commonly used in three basic senses:
- Excellence of taste in the fine arts and humanities, also known as high culture.
- An integrated pattern of human knowledge, belief, and behavior that depends upon the capacity for symbolic thought and social learning.
- The set of shared attitudes, values, goals, and practices that characterizes an institution, organization, or group.
Chinese culture is one of the world's oldest and most complex. Important components of Chinese culture includes literature, music, visual arts, martial arts, cuisine, etc.
Today there are 56 distinct recognized ethnic groups in China. Han Chinese are the pre-eminent ethnic group native to China and are the largest single ethnic group in the world.
Chinese culture has been long characterized by religious pluralism. The Chinese folk religion has always maintained a profound influence. Indigenous Confucianism and Taoism share aspects of being a philosophy or a religion, and neither demand exclusive adherence, resulting in a culture of tolerance and syncretism where multiple religions or belief systems are often practiced in concert, along with local customs and traditions.
Han Chinese culture has also been long influenced by Buddhism, while in recent centuries, Christianity has also gained a foothold in the population.
According to that, there is not ONE single Chinese way of dealing with things, but multiple. Considering that your mother's last wish was a Christian wake/burial, that wish should be above the religious believes of your aunties.
Culture is no excuse for knowingly ignoring someone else's believes and needs. It would be an excuse, if your aunties wouldn't know about your mother's religious believes and her last wish.
Your family's problem is more the one of inner family conflicts and ignorance than the result of different cultures.
Me coming from a Serbian orthodox culture doesn't make me ignore my husband's wishes regarding his death. His explicit wish is to be cremated and it would be very selfish of me to ignore that and do whatever I want to do, after he died.
I hope this helps you a tiny bit.