I'm going to agree with Ammy on this one. I'm not too crazy on censorship, but menial censorship as a concept is pretty stupid in general. God forbid my moral self sees some underboob.
JP Audio is probably that's often make or break for me. Call me irrational, stupid and picky, but seiyuus are something I admire almost more than anything. Being an audiophile I carry around my set-up(Music device, Amp, Headphones, DAC, portable recharger) which is about $400, and the one I carry around friends($1,200), sound quality of anything is important to me.
But it's hard to be someone who respects Seiyuus since majority of the time it's a losing battle. I'd wager nine out of ten times we'd lose out on getting a JP voice option. Most people "don't care" about jp voice option because they're so intent on playing the game. Lost in translation is the biggest issue I always see when it comes to dubs.
There's that emotion that almost never carries over between shows from subs to dubs. Sure you get some amazing works like
Domon(1) Kasshu(2), the cast of
FeelMetal Alchemist Brotherhood(2) and
Spike(1) Spiegel(2), but there are so many that aren't done justice. Sure it's fair to say not all dubs are bad, but for the most part, the mannerisms just don't sit right in American culture and it often just looks awkward and stupid.
I couldn't even finish God Eater because it was just so bad. Soul Sacrifice came with JP Audio as a DLC, I did not mind dropping 5 bucks for it, and if I remember correctly Bravely Default has a JP voice option as DLC as well.
If companies started putting JP Audio as DLC I would not mind dropping extra bucks for them, but for the most part it's a fruitless battle.
I really want FFXV to have JP Audio but I know it's a pipe-dream. I can dream though right? Asura's Wrath got JP audio due to fanbase(thank fucking god because it was absolutely godlike audio).