Hatsukoi

sadly i do so that is why i am asking you how to edit ;_;

Gonna download when my PC is fixed anyway +rep

Open the translation folder, and open yusumi.csv with openoffice or similar program. Search the line 52300, where you found some column filled with word, begin with $menu. Edit them by deleting any (,) and edit the word like this



The problem occured because the game can't read (,) symbol twice for choice line.

Tough, for some reason there's more problem in anzu path, and the problem aren't the same as the problem I encountered in yusumi path. Still, you can fix it by yourself, or stick with the translator patch. :D

at the very least link 3 is down. I redownloaded all of the files a couple times but no luck.

PS: Thanks for this upload

This is awesome. Probably the cutest ambiguously loli design in a VN I've ever seen... now if only Wanyanaguda did character designs for Eroge. :)

About the downloads
I think that the mediafire links ARE corrupt from the upload. However, it's a small problem and WinRAR's repair archive function fixes it.

if its needs to be re-uploaded, I can do that.

Just finished Anzu's route it was awesome :O
Is there just one ending per char?
Is the translation for the other chars still ongoing?
+rep for DLs

Any chance of the translation of the game finishing? Cause the translation page isn't on the active projects list.

Don't put too much hope on it,
http://archive.easymodo.net/cgi-board.pl/jp/thread/5608667#p5618776


It's as good as stalled

Sigh, I suppose I'll have to make do with the partial patch then until I have enough mastery over japanese.

i got error messages in part 1,3,5 about files being corrupt. Is that just me ?

Any updates for the english patch yet?

Yeah... try reading the thread, it's been answered a couple times and is a readily fixable problem.

How do you use the WInrar archive repair feature?

open the rar, go to tools and then select repair archive

Does anyone happen to have the partial English patch? I can't seem to find it anywhere.