Well, let's see:
First, you got the section wrong.
Second, you better be a translator yourself if you want to start a translation project or join another one in case that they need help. You don't want to start a translation project and then search for a translator.
Third, you need to have great determination and available time since translating is not simple at all and it's very time consumming. It's not for nothing that many people start translating something and stop midway because they don't feel like it anymore.
Four, if you think you have what it takes I suggest to first have a clear idea of what you want to translate / how to do you intend to do it or in what translation project you want to help. You could use
VNDB to check Visual Novels that may interest you including ones that have a translation in progress and then try to folow up with your idea. You can also find
here some tools because you need to extract and re-insert the text when translating.
Five, don't machine translate.
By the way, please don't feel offended if you think that my language was kind of aggressive. It's just that translating is a really serious business.