Saya no Uta English Localization v1.0.0 Released
Saya no Uta(沙耶ã®å”„, Saya no Uta? lit. Saya's Song) is a visual novel by Nitroplus with horror elements.
Some fans consider the plot to be Lovecraftian. Although direct references to the Cthulhu mythos are minimal, the dark, eerie atmosphere reminds people of his works. Nitroplus is also known for the production of the heavily Mythos-inspired Demonbane series.
Plotline
Fuminori Sakisaka has a traffic accident which kills his parents and leaves him heavily injured. When he has a brain surgery to save his life, his perception of the world changes: everything he sees becomes blood, people's looks and voices seem like monsters, and food that normally appeals to him tastes disgusting.
As he contemplates suicide in the hospital, Fuminori meets a beautiful girl among the flesh-covered walls. She introduces herself as Saya, and is apparently looking for her father. Fuminori does not want to be separated from Saya, and asks her to live with him. She agrees.
However, while to Fuminori, Saya appears as a normal girl when everything else in his point of view is flesh and guts, normal people see it differently — just as he sees normal things as flesh and blood, Fuminori sees actual flesh and blood as normal. Saya is actually an intelligent monster, though what she actually looks like is never revealed (the only revelations are that she is covered in slime and has large tentacles). Her favorite food is human flesh, and her hobby is modifying brains and human bodies. However, as Fuminori genuinely loves Saya, Saya does not kill much for his sake.
The truth is revealed when Fuminori comes home to see Saya eating the slime-covered corpse of a girl he knows, which appears as a yellow-green jelly-like thing in Fuminori's eyes. When he tries it, he actually finds the human flesh delicious due to his twisted senses.
Note: You have been
WARNED as game contains grotesque and horror elements not suitable for minors.
Installation Guide
Best change your system locale to japanese
1. Unrar
2. Mount with deamon tool and install
3. Backup Saya.exe, system.dll, script.pak, and system.pak (optional)
4. Extract patch files into Saya no Uta directory.
5. Enjoy
Works fine in vista as i tried playing it along with applocale, heard that Saya's sprites won't show up on Vista if you don't change your regional language to japanese though.
For more info visit the
Translation Site