sifian_ wrote...
It's a translation that I'm looking forward to, but it's not the sort of thing I want to muddle through with with AGTH. I can barely handle simple narratives such as those found in the Potato House stories by using mechanical translators.
http://tlwiki.tsukuru.info/index.php?title=Osananajimi_wa_Daitouryou
illumi wrote...
HOW TO INSTALL:
Download and install the game itself.
Download this file(Which is the english patch)
http://tsukuru.info/tlwiki/images/f/fe/Patch.xp3
Place in the main folder(In my case, it was C:\Program Files (x86)\ALcot\å¹¼ãªã˜ã¿ã¯å¤§çµ±é ˜)
The patch should work, if not, make sure the file name is exactly "Patch.xp3" without quotes.
---
For the menu(which is untranslated, its like so.
File
-Save
-Load
-Back to Title
-Exit
Settings
-Windowed
-Full Screen
-Window Size
-Full Screen Settings(Don't Stretch, Stretch to top, Stretch to side, whatever, just figure it out)
-Other shit you wouldn't mess with(graphic drivers, smoothing, whatever, fuck it)
Menu
-Backlog
-Auto
-Skip
-Forward
-Back
-Options
-System menu
Fuck if I care
-Shit you don't need to know
Help
-WEBSITE SHIT
-WEBSITE SHIT/ABOUT
---
Click Options in menus to change BGM/Sound Effects/And Voice volumes.
You can also click the mini characters themselves to turn off them off individually.
Bottom thing is the font, which doesn't apply to you.
The stuff on the left, well, fuck it. Its shit like turn voice off and windowed mode and stupid shit you shouldn't care about.
Also has like image skip and shit as well, but you don't care.
That's it for the current patch.
YOU WA SHOCK
Its an unedited patch, but everything in the game is translated.
That's what I'm using right now and so far, everything that you really need translated is finished.