[Locked] Ongoing Translations List

Animeholic · 2009-10-26T22:29:06-01:00

This is the FAKKU! Ongoing Translations page that links both the games and the translation site that hosts translations at FAKKU!. I will only be posting the VNs that are good in my opinion. These VNs are the VNs you should be waiting on pins and needles to play because they are simply that great in plot, pacing, animation, and character development amongst other categories. I will not be posting VNs that do not have any real hype around them, but especially if it is not an up and coming popular VN, it will not be on here. This is an ongoing process. I will be adding more VNs to this thread periodically. Make sure to check back every once in a while to see what is new. There are too many VNs to mention and work on at one time. There are also links to various VNs that were not worth the effort to embellish in the fashion that the ones below are. As I stated, what is here is the best of the best. [size=12]Little Busters!' story revolves around the main protagonist Riki Naoe, a young male high school student. When Riki was a child, his parents died, leaving him hopeless and depressed. A group of three young boys and one girl his age saved him who referred to themselves as the Little Busters, a group dedicated to fighting evil and preserving justice. The leader of the group was Kyousuke Natsume who had a younger sister named Rin. The other two members were Masato Inohara and Kengo Miyazawa, who were rivals despite being friends. They took Riki out and played together with him during his time of need, making him the fifth Little Busters member. In time, Riki enjoyed playing with them, and his grief over his parents gradually faded away. When the story begins, Riki and his friends are seemingly in their second year of high school, except for Kyousuke who is in his third year. They still hang out together, and enjoy their school life.[/h] [size=10]Little Busters! (ãƒªãƒˆãƒ«ãƒ�ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã‚º!, Ritoru BasutÄ�zu!?) is a Japanese visual novel developed by Key which was originally released rated for everyone as a limited edition version on July 27, 2007 playable on the PC as a DVD; a regular edition, also rated for everyone, followed on September 28, 2007. Little Busters! is Key's sixth game, along with other titles such as Kanon, Air, and Clannad. Despite the first two releases of Little Busters! having a rating for everyone, there were still some suggestive computer graphics that provided fan service shots. An adult version of the game entitled Little Busters! Ecstasy was released on July 25, 2008, unlike Kanon and Air, which were first released with adult content and then had later versions with such content removed. The title Little Busters! comes from a group of friends in the story named the Little Busters which the main protagonist, Riki Naoe, has been a member of since childhood.[/h] [size=12]Air's story revolves around three girls whose lives are connected to the same man. In the first story arc, Dream, Yukito Kunisaki is a showman traveling across Japan, continuing his late mother's search for the "girl in the sky". The story opens on Monday July 17, 2000 when Yukito comes across a small seaside town where the story takes place. On his first day in town, Yukito tries to earn money by putting on a mysterious puppet show where he manipulates a doll magically without strings for a small audience of kids passing by. Yukito is unsuccessful in gaining the children's favor, and the children leave without paying him for his performance. That night, Yukito sleeps on the town's seawall by the beach. Yukito collapses from heat stroke the next day and is taken to a nearby fisherman's guild; after he awakens, they feed him, and give him some very large rice balls to take with him as he is leaving. As he sits on the town's seawall eating one of the rice balls, he notices a young girl beside him who introduces herself as Misuzu Kamio—a sincere yet clumsy girl who is eager to become friends with him. Misuzu persistently attempts to play with him, while Yukito tries to refuse her efforts. He eventually follows her home lured by the chance to eat. After Haruko, Misuzu's aunt and foster mother, is persuaded, it is decided that he will stay with them for the time being.[/h] [size=10]Air is a Japanese visual novel developed by Key which was originally released as an adult game on September 8, 2000 playable on personal computers (PC) as a CD-ROM. Subsequent versions with the adult content removed were sold playable on the PC, Dreamcast, and PlayStation 2 (PS2). The PC version with adult content was re-released with added support for Windows 2000/XP under the name Air Standard Edition on April 8, 2005. The last releases of Air were made available to play on the PlayStation Portable (PSP), and SoftBank 3G and FOMA cell phones.[/h] [size=12]You play the role of Azai Kyosuke, the son of a legendary gangster infamous in the underworld. You spend your time listening to Bach, playing God at school and covertly working for your stepfather, a ruthless financial heavyweight. This idyllic existence is broken when two individuals appear in the city - a beautiful girl from your past named Usami Haru with hair you could get lost in for days, and a powerful international gangster known only as Maou. Almost without delay, the two begin a deadly cat-and-mouse game, bringing you and your friends into the crossfire. Plotting, political intrigue and layer upon layer of interlocking traps are the weapons in this epic battle of wits.[/h] [size=10]G SenjÅ� no MaÅ� (Gç·šä¸Šã�®é”çŽ‹?, officially translated into English as The Devil on G-string) is a Japanese adult visual novel developed by Akabeisoft2 and first released for the PC as a DVD on May 29, 2008 in limited and regular editions after many delays. The gameplay in G SenjÅ� no MaÅ� follows a plotline which offers pre-determined scenarios with courses of interaction, and focuses on the appeal of the four female main characters. The title G SenjÅ� no MaÅ� comes from August Wilhelmj's "Air on the G String", an adaptation of J.S. Bach's original "Air", and Franz Schubert's "Der ErlkÃ¶nig" known as MaÅ� in Japan.[/h] [size=12]Tenshi is about a senior high school boy with relationship problems; he's got few friends and perhaps because of his bothersome kid sister, is averse to any steady relationship. That is, until he has a sexual encounter with Kurihara Touko. Touko, a classmate of his, is a sensitive, simple girl desperate to make an impression on others, and willingly offers herself to the protagonist. He runs away from a relationship; Touko clings to him hoping to find one. This unusual relationship soon leads them on a long soul-searching journey.[/h] [size=10]December When There Is No Angel (å¤©ä½¿ã�®ã�„ã�ªã�„12æœˆ, Tenshi no Inai 12-gatsu?) is a Japanese visual novel developed and published by Leaf. It is known to Japanese fans as "TenIna".The game was given a dual release in both CD-ROM and DVD formats on September 26th, 2003.[/h] [size=12]The game is the first sequel to Navel's first game, Shuffle!, continuing Nerine's path. The basic set-up is that Rin, Nerine, Itsuki, and Mayumi find a strange watch that transports them back in time, where they met Forbesii before he is married and has Nerine. While he is engaged to Ai, his maid, Sage, is also in love with him, causing a love triangle. The players actions determine who Forbesii ultimately ends up with, and thus who is the mother of Nerine.[/h] [size=12]The plot of Fate/hollow ataraxia is based half a year after the events of Fate/stay night. Like its preceding counterpart, the story is set in Fuyuki City. Bazett Fraga McRemitz (Guian), a member of the Mages' Association and a master in the 5th Holy Grail War, wakes on the fourth day of the 5th Holy Grail war with a new servant, Avenger, and no memory of what happened to her beforehand. She and Avenger set off to fight and win the Holy Grail War. Meanwhile, ShirÅ� Emiya lives a peaceful life with all his friends from the 5th Holy Grail War. After one of her experiments alters the event-horizon changes time and space, Rin TÅ�saka leaves for the Mages' Association in England to fix things. The Servants sense a new danger while dark creatures appear soon afterward. ShirÅ�, as a precaution, sets off to ensure nobody is in danger and instead finds himself frequently meeting a mysterious girl, Caren Ortensia. Both Bazett and ShirÅ� find themselves in time loop that lasts four days, beginning of the fourth day of the 5th Holy Grail War. Each time they die or survive four days, they always awake on the first day of the loop aware of what has happened to them since the first time loop began. Determined to end the loop, Bazett, Avenger, and ShirÅ� fight to discover the truth behind what's causing the endless four days.[/h] [size=10]Fate/hollow ataraxia (ãƒ•ã‚§ã‚¤ãƒˆ/ãƒ›ãƒã‚¦ã‚¢ã‚¿ãƒ©ã‚¯ã‚·ã‚¢, Feito/horÅ� atarakushia?) is a Japanese visual novel game created by TYPE-MOON in 2005 which is the sequel to its earlier visual novel Fate/stay night. The word ataraxia in the title is a Greek term for tranquility, giving the title the combined meaning of "empty (or false) tranquility".[/h] [size=12]Tomoyo After's story revolves around Tomoya Okazaki (å²¡å´Ž æœ‹ä¹Ÿ, Okazaki Tomoya?, voiced by: YÅ«ichi Nitta in the RPG mode only), the male protagonist from Clannad, and Tomoyo Sakagami (å�‚ä¸Š æ™ºä»£, Sakagami Tomoyo?, voiced by: Hikaru Isshiki), one of the main heroines of the same game and the title character of Tomoyo After. Tomoya has already completed his first year of being a full-fledged member of society; he works as a garbage collector.[3] Initially, he is living in an apartment alone, as opposed with living with his father Naoyuki Okazaki (å²¡å´Ž ç›´å¹¸, Okazaki Naoyuki?, voiced by: Shunsuke Tani) with whom he does not get along with well. Tomoya still has a close friendship with Tomoyo, who has her story expanded upon than what was seen in Clannad. She has stayed in touch with Tomoya and they are starting to see more of each other in a romantic relationship.[/h] [size=10]Tomoyo After: It's a Wonderful Life (æ™ºä»£ã‚¢ãƒ•ã‚¿ãƒ¼ ï½žIt's a Wonderful Lifeï½ž, Tomoyo AfutÄ� ~It's a Wonderful Life~?) is a Japanese visual novel developed by Key and released on November 25, 2005. The original version, first available on the PC as a DVD, contains adult content of a sexual nature. A version without this content was released on the PlayStation 2 consumer console by Prototype on January 25, 2007 under the title Tomoyo After: It's a Wonderful Life CS Edition; CS stands for "consumer software". An all-ages version playable on Freedom of Mobile Multimedia Access mobile phones was released on June 2, 2008 by Prototype, and Prototype released a PlayStation Portable version of the CS Edition on March 19, 2009.[/h] [size=12]Sono Hanabira Symphonic Rain Farland Symphony Princess Knight Lilia Sharin no Kuni Akai Ito EF Canvas 2 Remember 11 3 Days Eien no Aselia -Kono Daichi no Hate de- Umineko no Naku Koro ni - Act 5 LILITH- IZM03 Sekien no Inganock Mahou Shoujo Kirara+Sarara To Heart 2 Chaos;Head Noah Entomic Impurity Kimi ga Nozumu Eien Suzumiya Haruhi no Yakusoku Cartagra Koisuru Otome to Shugo no Tate Sweet Pool Pure Pure - The Story of Tails and Ears Sensei Da-isuki 2 Idolmaster SP Soukoukijo Iris School Days Devils Devel Concept Hatsukoi Princess Nightmare Naisho no Jikan Love Plus Fortune Arterial Yugekitai Quartett! Prism Ark Miss Leet in Prison Itsuka, Todoku, Ano Sora ni Yandere YU-NO: Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shoujo Natsunone: Overture Ashita no Kimi to Autame Ni Kizuato Nursery Rhyme Narcissu Side 2nd Akatsuki no Goei Popotan Po! Higurashi no Naku Koro ni: Watanagashi Act 2/4 Musumaker Ijiwaru My Master -atled- Haramasete Seiryuu-kun Under the Moon Pastel The Exorcism of Maria Seinarukana - The Spirit of Eternity Sword 2 Honey Coming Princess Lover[/h]

Pages 1 234

Anavash

14 years ago

Remember11 is going to be fully translated soon :3

Translation
Prologue: 3/3 (100%)
Kokoro: 71/71 (100%)
Satoru: 73/81 (90%)
Tips: 97/110 (88%)
Total scripts: 147/155 (95%)
Total scripts + Tips: 244/265 (92%)

Editing
Prologue: 3/3 (100%)
Kokoro: 71/71 (100%)
Satoru: 10/81 (12%)
Tips: 78/110 (70%)
Total scripts: 84/155 (54%)
Total scripts + Tips: 162/265 (61%)

ctyinglee

14 years ago

some of the more glorified translator links need to be updated ie tick tack, fate/hallow, and tenshi no feni? need to be updated. and or removed as i cannot seem to find a couple of the sites anymore.

Zennedy

14 years ago

Somebody know about Jingai Makyo??

zetsubo666

14 years ago

ef is finished translating now, and patch is out, though it took a bunch of trolling from NNL to get there....

lauclan

14 years ago

OMFG!!! Tomoyo After is being Translated?!i've been dieing for a translation patch XD
can't wait btw awesome list of ongoing translation projects, Respect!

Traumacrazy

14 years ago

lauclan wrote...

OMFG!!! Tomoyo After is being Translated?!i've been dieing for a translation patch XD
can't wait btw awesome list of ongoing translation projects, Respect!

I think it's best if you learn japanese rather than waiting for "the friggin long translation projects"

thats what im doing :)

Imagine Breaker

14 years ago

Majikoi hacked. "Small" prologue patch planned after it's translated. It's a long long ways off from finishing though since the game has over twice as much text as Clannad. >_<

http://yandere.gray7.com/?p=912

Forum Image: http://yandere.gray7.com/wp-content/uploads/2010/06/majikoi2.jpg

Forum Image: http://yandere.gray7.com/wp-content/uploads/2010/06/majikoi2.jpg

no_1

14 years ago

i think u should erase misleet from ongoin translate.
becuase darktransilation have changed website to

New site

and i dont think they are going to keep doing misleet

darykk168

14 years ago

no_1 wrote...

i think u should erase misleet from ongoin translate.
becuase darktransilation have changed website to

New site

and i dont think they are going to keep doing misleet

Only getting a 404 error

Geilt

14 years ago

Actually, that link was typed wrong. (it actually had fakku.net before the real site)
This appears to be the correct link. http://www.sanityends.com/

darykk168

14 years ago

New thread for the updates on To Heart 2

Room101 Waifu Collector

14 years ago

I'm surprised that it wasn't t mentioned before:

Katahane translation was picked up apparently by none-other than yeah321

TLWiki's page:

Katahane translation

Lord_DF

14 years ago

Room101 wrote...

I'm surprised that it wasn't t mentioned before:

Katahane translation was picked up apparently by none-other than yeah321

TLWiki's page:

Katahane translation

Huh, anyone doesn't know about it?
I thought it's already listed here, so I didn't post it here.

Room101 Waifu Collector

14 years ago

I checked before I posted it, and it wasn't there, I'm pretty sure.

Additionally, some of the finished titles like Sekien no Inganock or Sharin no Kuni are still listed, despite their translation's being finished.

GreyAngel

14 years ago

hey i got a little question
i haven't checked the sites for some time now and i was looking on Peach Princess and saw that Downhill Night 2 is already out.
Now here's the question: Anyone know were i can download it? i cant seem to find it on the net

xero?

14 years ago

Yosh! Tick! Tack! would be out soon.. fuu.. can't wait..
Nerine-chan Daisuki!

darykk168

14 years ago

xero? wrote...

Yosh! Tick! Tack! would be out soon.. fuu.. can't wait..
Nerine-chan Daisuki!

Where did you know this information?

-zero-dream

13 years ago

darykk168 wrote...

xero? wrote...

Yosh! Tick! Tack! would be out soon.. fuu.. can't wait..
Nerine-chan Daisuki!

Where did you know this information?

Since the great flood of the translator place. I never heard anything alredi

XxSaberxX

13 years ago

was just about to pop the same question. Does anyone know of any groups that are doing the following game translations?

Tick Tack
Really Really
Princess Lover

Also, note the date of the first post. It has been more than 1 year ago.

ZeroBoY

13 years ago

need to know about Musumaker..
is the translation still continue? or are there any other translation teams doing Musumaker?

Post Reply

Pages 1 234