deathmaw1 wrote...
how good is the AGTH/ATlas translation for this?
AGTH has no problem with it, it hooks everything, even if the choices. The choices you do have the look at since they will be consecutive, if you just highlight them to match the screen dialog, ATLAS will translate it for you.
As for ATLAS, it does pretty good.. Some parts are bad, but for the most part it's good and you get the gist of it. It also helps that there isn't anything complicated or intricate going on, like in F/SN. I used Google too, side by side in TA, sometimes it does better that ATLAS surprisingly. You do have to enter some of the names though.
Oh, I finished Charl's route the other day. It was good, really nice ending too. This is a good VN to play between Type-Moon VNs, lol. And the H-scenes, although few, are very good. Charl's voice actress was superb.