acezen123 wrote...
イベント期間ä¸ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ä¸Šé™ã«ã¤ã„ã¦
イベント期間ä¸ã¯æœ€å¤§30人ã¾ã§ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ã‚’入れ替ãˆã‚‹äº‹ãŒã§ãã¾ã™ï¼ˆä¸€åº¦ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ä¸Šé™ã¯20人ã§ã™ï¼‰
上é™ã«é”ã—ãŸå ´åˆã€ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆæœŸé–“ä¸ã¯ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ã‚’入れ替ãˆã‚‹äº‹ãŒã§ãã¾ã›ã‚“
ã¾ãŸä¸Šé™ã«é”ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰è§£é™¤ã‚’è¡Œã†ã¨ã€ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ä¸Šé™ãŒ20人以下ã§ã‚‚ãれ以上フレンドを作れãªããªã‚Šã¾ã™
åŒæŽªç½®ã¯ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆæœŸé–“ä¸ã®ã¿å¯¾è±¡ã¨ãªã‚Šã¾ã™
Can anyone help me translate this or summarize what the requirements are for this friend upgrade thing during this new masked event?
Taken from somewhere else, since google translate is not much of help:
wrote...
the 30 is related to the current event, you can only shuffle and select 30 of your friends before you are on the cool down that will support you with the event raid bosses.
It is not, by any mean, that you can add Friends up to 30 now. Just the system will allows you to shuffle and choose those in your Friend list 30 times by total for Event Raid Boss fight before the 8-hours (not really sure the detail) cooldown takes effect (preventing you to choose Friends that you already used before).