Cultural Note: Kokkuri is a divination game (similar to Western table-turning)
that became popular during the Meiji Era. The summoned spirit
can be a kitsune, a tengu, or a tanuki (but it's usually a kitsune,
as seen in this chapter). https://en.wikipedia.org/wiki/Kokkuri
How can anyone turn down a title like that?
That ending though. Yeah...'Horrible Punishment'...Looks more like a reward to me, though I suppose that's only because she thinks they're both rather cute.