"Also, I kinda want to get home,"
That line is somewhat ambiguous. Is Koorimachi ready to wrap up the sex
session? Or is she hinting that Naeshiro should go home with her, so they
can continue their good time in peace and privacy?
(page 20, panel 6)
Koorimachi is a very likeable and realistic character. Though she's a virgin, she's neither prudish nor sexually ignorant. She shows commendable self- possession by not freaking out when she discovers Naeshiro, half-naked, with his dick dangling off the table. Plus, she has a healthy interest in sex that's been aroused by Naeshiro's shenanigans with the other girls (which is the impetus for the story).
Hmm ... part of me says Naeshiro's mostly a smooth operator who has sufficient (a-hem) experience to draw virtually any girl to him. Perhaps a sequel will reveal whether his interest in Koorimachi just might be more than just "another notch on his belt".
Also, I think Naeshiro is genuinely fond of Koorimachi, but her interest in him is purely pragmatic. She certainly doesn't love him, but she wants to have some fun, so she figures she may as well fuck around with an experienced guy who knows how to please a woman. In that sense, the girls are using Naeshiro as a mere sex toy.
I don't think Koorimachi has any illusions about Naeshiro. She knows he's an incorrigible horndog, and she's reluctant to join his harem, but (like the other girls) she's willing to tolerate his wayward ways, as long as she can enjoy sex with him "on occasion." However, she draws the line at group sex involving the other girls (probably because she wants to maintain at least the pretense of exclusivity).
Of course, in the wonderful world of hentai, Koorimachi could always change her mind. Bring on the sequel.