You know, now I think of it- I don't know much about Japanese military history, but in America at the time, you could be excused from the draft if you had a family to support. Maybe these two got married/possibly pregnant so that he wouldn't be sent off to war?