Hmm, so him accidentally cutting her gave her just the opportunity she needed.
And yet...He doesn't catch on. Par for the course really, these kinds of protagonists don't notice until she makes the first move, or actually be the one to bring it up.
Great ending though! Yeah...You know, get married, have kids...Certainly it'll be a sweet, Vanilla filled life of loving that will surely last longer than any scar.