Cultural Note:
This hilarious chapter is based on the urban legend of "Hanako of the Toilet"
(or "Toilet Hanako"), the ghost of a young girl who is supposed to haunt the
third stall in a girls' restroom on the third floor of a school building (which is
sometimes said to be abandoned, for maximum spooky effect). https://en.wikipedia.org/wiki/Hanako-san
("Moaning Myrtle," a toilet-haunting ghost from J.K. Rowling's
Harry Potter series, was clearly inspired by "Toilet Hanako.")
In keeping with the legend, Ao Banana's Yariko/Hanako has a bobbed haircut,
but she departs from the legend by haunting a stall (probably the third one) in
a men's restroom on the third floor of a department store.
Wow...What a twist ending.
So she was actually a Hanako who learnt about the pleasures of sex, huh.
Apparently she's only visible to the people she decides to show herself to? To the policewoman it seems he just looked like he was having sex with air.
That being said, I was kind of hoping the policewoman would get some action too...Maybe in another release?