Well according to the huge amount of Code Geass doujinshi here @ Fakku. Maybe you'll find your answer (here name) there :lol:
But seriously, is her name important? She was not only known as C.C. she was C.C., her name was not important. Probably knowing her name wouldn't change the flow of the series...