Jmac wrote...
I'd watch the sub version
only, not because the dub is bad or anything, but because some of the emotion may have been lost in translation.
Fix'd :D
Go for the sub version from Eclipse, which is the best translation for it imo. Animes, especially romance ones, are not made to be dubbed because they're simply made to be voiced by japs :D... their voice acting is unique.
And btw, I've watched Clannad and AS 3 times, and everytime I cried almost as much as the first time... and it's the ONLY anime I've ever re-watched, and it still warms my heart whenever I see or remember parts of it.