Alright, so I got
mad lucky when I suggested Sasamori Tomoe's stuff (both here and on Tomoe's twitter lol), so let's see if I can make lightning strike twice~!
My first suggestion is
Tonbo Kusanagi. His art is really fun, and while it's been some time since he's done the Windy Wing doujinshi, but I'm a
mega-fan of
The Reward of Miss Miyako. He occasionally puts out an artbook or two during Comiket, it would be nice to see them stateside.
But the one I really wanna see? Slut Girl.
Slut Girl is a classic, man. It's over fifteen years old, and the thing is still hilarious and hot. Toren Smith's translation is one of
[b]THE[/b] best translations ever used for an eromanga, bar none, and Sayoko Bizen is still a mega-babe after all these years. IIRC, Slut Girl Alpha (a oneshot released after SG wrapped up) was never officially released in the US, but it would be great if we could get Slut Girl back in print with Toren Smith's script.