Some of the things the characters say
Marie Rose 1
My name is Marie Rose. Just call me Marie. I normally work as Lady Helena's servant, but she suddenly said "everybody needs a break once in a while. Take a vacation." I don't really have time to play around, though... But since it's a rare opportunity, maybe I'll make the most of this southern island.
Marie Rose 2
Hello! Marie here. Thanks for all your support, everyone! It really surprised me. I'm always so busy that I didn't think I had time for a vacation, but Lady Helena told me to go, so I will. I'm off! Bye-bye!
Honoka 1
Good to meet you. I'm Honoka. I recently won at a lottery in the shopping district! Something about a "Zack Island"; a southern island, I guess. I feel bad leaving Grandma behind, but she said I should I should get out more, so I decided to go alone.
Honoka 2
Hello! Honoka here. Thank you all so much for your support! I never thought so many people would vote for me... I'm a bit nervous. I'm off to the southern island to have lots of fun and find a souvenir for Grandma. Okay, I'm off!
Kasumi 1
I am Kasumi. Since I became a rogue ninja, every single day, no matter how hard it was, I would keep fighting. I knew what I was getting into. But lately, that island keeps coming up in my divinations. I know something's there. I have to go to that island!
Kasumi 2
Thanks for your support, everyone! Times have been tough since I became a rogue ninja, but I never knew so many people were cheering me on. It mkes me so happy! What could be on that island? I have no idea. But I won't let you all down -- I'm going there.
Ayane 1
I'm Ayane. Kasumi-- I mean, that rogue ninja is on that island. My mission this time is to figure out whether or not that's true. To think a rogue ninja is taking a vacation on a southern island! If it's true, what is she thinking?
Ayane 2
Um, guys... about supporting me... T-thanks. It may be for a mission, but a southern island vacation... I might have to wear a swimsuit again. But the Melon glacé there is something special! Er, a-anyway, now I'm able to infiltrate Zack Island. I'll stop at nothing to find out if that rogue ninja is really there.
Kokoro 1
Kokoro here. I lost again at that last tourney... Maybe I'll take a vacation on that southern island. I dunno if I can trust that guy, but a lil' change of pace might be good.
Kokoro 2
Kokoro here. Guys, thanks a million for your support! I'm real happy so many of ya like me. I'm gonna try real hard in the next tourney! But I got an invitation for this vacation, so I'm gonna refresh myself first. I can try hard after that.
Nyotengu 1
I am Miyama no Nyotengu [lit. a female tengu from the mountains]. Playing around with lowly humans is such fun! I cannot taste such pleasure in the tengu world. Ah, but I must play so much more...! This body aches and burns so... How shall I answer it? I wish to fulfill so many more of my desires.
Nyotengu 2
I am Noyotengu. You all want to play with me so much more, don't you? I had the same thought myself. You see, there appears to be a southern island where lowly humans take vacations. I will go to this island. My first vacation... I cannot wait.